Diccionario fashion-español (volumen III)

Descubrimos la diferencia entre una ruffled hem skirt y una skort También, lo que significa tener un estilo preppy o lo funcionales que pueden llegar a ser unos slouchy pants. Y después de dos posts repletos de palabros imposibles, hoy al fin vuelve la tercera entrega más esperada de todos los tiempos: el III volumen del diccionario fashion-español.

El streetstyle se llenará esta primavera de distressed jeans, estampados gingham y prendas tie dye.

Comenzamos con tres tendencias que romperán nuestros oídos esta temporada. Los distressed jeans, conocidos por el común de los mortales no por vaqueros no rotos, sino literalmente destrozados. Una tendencia que permite a la moda involucionar, al igual que el tie dye, o desteñido de toda la vida. Algo más cuidada es la tela gingham, que recrea en plano al cuadro tipo vichy aunque de un tamaño mayor.

El cinturón obi, o fajín con lazo, también reaparecerá esta primavera-verano 2015, en la que la weird beauty se convertirá, para terror de muchos, en tendencia. Pelo grasiento, axilas con vello de colores, dientes separados (gap teeth). En definitiva, un revival “La bella y la bestia” que nos recuerda que la belleza está en el interior.
Y es que siempre nos quedará llevar como abanderado a nuestro encanto natural y vestirnos a lo normcore. Eso sí, sin olvidarnos de recoger nuestro pelo con un top knot, o moño alto y desenfadado.
¿Sobreviviremos a tanto absurdo? ¡Continuará!

Diccionario fashion-español (volumen I)

Algunas de vosotras me lo comentáis frecuentemente vía Twitter y Facebook: leer sobre moda, ya sea a través de blogs, revistas o portales online, es en demasiadas ocasiones una actividad de difícil comprensión. Los culpables, esos anglicismos imposibles que nacen cada temporada y perviven de otras pasadas, imponiéndose frente al castellano en un absurdo intento de aportar valor a los artículos o posts. Pese a todo, se antojan imprescindibles para denominar algunas tendencias o actividades dentro del mundo de la moda.
Por todo ello, siguiendo la máxima de "si no puedes contra el enemigo únete a él", aquí va la primera entrega del diccionario fashion-español.

Comenzamos con un palabro que empezamos a oír el año pasado: skort, que nace de la unión entre short y skirt. En resumen, la falda pantalón de toda la vida pero cruzada en la parte delantera a modo pareo y firmada en su versión primigenia por la casa Balenciaga.

Muy diferentes son las ruffled hem. Ajustadas en la cadera y con un pequeño volante por encima de la rodilla, de ellas se dicen que son el nuevo peplum (sobrefalda que puede ir unida a ésta o a un top y que aporta volumen a la silueta).

También en la pasada temporada empezamos a familiarizarnos con los crop tops, camisetas, camisas, jerserys o cualquier parte de arriba cuyo largo se corte por encima del ombligo. Y de la tendencia cut out, que consiste en concebir las prendas (preferiblemente vestidos) prescindiendo de una parte de ellas (normalmente, de los laterales).

Otro término, paneled tee, cuenta con menos recorrido. Se emplea para referirse a las camisas que cuentan con rayas transparentes. Todo un descubrimiento que debemos a Mulberry o Chloé, entre otros. 

Y hasta  aquí, el primer volumen del diccionario fashion-español. ¿Qué os parece que cada vez más empleemos extranjerismos a la hora de hablar sobre moda?, ¿infravaloramos nuestro propio idioma?

Otoño 2013 con faldas ruffled hem y a lo loco

Midi, largas, ruffled hem skirt, de cuero, estampadas, de pedrería… este otoño, necesitas una falda en tu guardaroba. Así lo dijeron las pasarelas y lo dictan las tiendas de todo el mundo, la combinación ganadora de la temporada pasa por las dos piezas. Y para que no te quedes atrás, te traemos la mejor selección de la nueva estación.
Empezamos con una tendencia no apta para todas las caderas: la falda de tubo a media pierna (River Island, 55€). 

Pero también es posible vestir el largo midi sin sufrir cortes de respiración gracias a esta propuesta de Asos (41,64€).

No obstante, si lo tuyo es la comodidad, rescata tu falda larga del verano y combínala con botines, o escoge este modelo de Zara (39,95€).

Para las ocasiones especiales tenemos las faldas de pedrería de BDBA (298€), Mango (49,95€) y Zara (39,95€), estas últimas con aires de la archiconocida falda-pantalón de Inditex, inspirada en un modelo de Balenciaga.

De Mango también tenemos esta mini con el estampado estrella del otoño (29,99€).

Y desde Zara nos llega el modelo hit  de la temporada, la falda de cuero (69,95€).

Aunque si hay un corte que va a arrasar es el de la ruffled hem skirt, o “falda trompeta”, ajustada en la cadera y con un volante que cae hacia la rodilla. Como estas de Zara (25,95€ y 29,95€, respectivamente).

¿Qué te parece la selección de Il Guardaroba Rosso?¿Te gusta el diseño de la ruffled hem skirt?, ¿ya tienes fichadas las faldas que te comprarás este otoño?