Mostrando entradas con la etiqueta Diccionario. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Diccionario. Mostrar todas las entradas

martes, 22 de abril de 2014

Diccionario fashion-español (volumen II)

Tras el gran éxito obtenido con el primer volumen del diccionario fashion-español, aquí va la segunda entrega de la que promete ser la saga más estilosa de todos los tiempos.
En esta ocasión, comenzamos con un término que define un estilo que marcó el principio de este siglo: boho-chic. A medio camino entre la esencia de las it girls hippies y las bohemias fashionistas del siglo XXI, se caracteriza por el uso indiscriminado de los accesorios, bolsos con flecos, pulseras de cuero, botines planos, shorts vaqueros con camisetas XL, prendas superpuestas… La clave del éxito, parecer tan estudiadamente natural como Sienna Miller.
Otro estilo, el preppy, apareció a finales de los años 70 para envolver de dulzura e inocencia aniñada los looks femeninos. Colores pastel, cuellos redondos, estampados naif… una vuelta revisada a la infancia no apta para todos los públicos.
Al contrario que los tote bags, los bolsos más populares del momento gracias a su amplitud y funcionalidad. Vamos, todo un must have para ir de shopping.
Igual de cómodos son los slouchy pants, unos pantalones descendientes de los baggy y los jodphur  pero con la cintura más marcada. Prometen llegar para quedarse, al menos hasta que un nuevo palabro los destierre al armario de los términos olvidados.
Finalizo con dos conceptos que muchas veces se confunden: colección crucero y colección cápsula. El primero hace referencia a las líneas que las marcas lanzan entre la colección de una temporada y otra. Nació para satisfacer las necesidades de los afortunados que viajaban a países cálidos en época de frío y viceversa. Por su parte, el segundo define a las prendas que un diseñador crea para otra firma (véase, por ejemplo, las colecciones de grandes diseñadores para H&M).
¡Continuará!

http://www.bloglovin.com/ilguardarobarosso

jueves, 3 de abril de 2014

Diccionario fashion-español (volumen I)

Algunas de vosotras me lo comentáis frecuentemente vía Twitter y Facebook: leer sobre moda, ya sea a través de blogs, revistas o portales online, es en demasiadas ocasiones una actividad de difícil comprensión. Los culpables, esos anglicismos imposibles que nacen cada temporada y perviven de otras pasadas, imponiéndose frente al castellano en un absurdo intento de aportar valor a los artículos o posts. Pese a todo, se antojan imprescindibles para denominar algunas tendencias o actividades dentro del mundo de la moda.
Por todo ello, siguiendo la máxima de "si no puedes contra el enemigo únete a él", aquí va la primera entrega del diccionario fashion-español.
Comenzamos con un palabro que empezamos a oír el año pasado: skort, que nace de la unión entre short y skirt. En resumen, la falda pantalón de toda la vida pero cruzada en la parte delantera a modo pareo y firmada en su versión primigenia por la casa Balenciaga.
Muy diferentes son las ruffled hem. Ajustadas en la cadera y con un pequeño volante por encima de la rodilla, de ellas se dicen que son el nuevo peplum (sobrefalda que puede ir unida a ésta o a un top y que aporta volumen a la silueta).
También en la pasada temporada empezamos a familiarizarnos con los crop tops, camisetas, camisas, jerserys o cualquier parte de arriba cuyo largo se corte por encima del ombligo. Y de la tendencia cut out, que consiste en concebir las prendas (preferiblemente vestidos) prescindiendo de una parte de ellas (normalmente, de los laterales).
Otro término, paneled tee, cuenta con menos recorrido. Se emplea para referirse a las camisas que cuentan con rayas transparentes. Todo un descubrimiento que debemos a Mulberry o Chloé, entre otros. 
Y hasta  aquí, el primer volumen del diccionario fashion-español. ¿Qué os parece que cada vez más empleemos extranjerismos a la hora de hablar sobre moda?, ¿infravaloramos nuestro propio idioma?

http://www.bloglovin.com/ilguardarobarosso